Beter laat dan nooit / Beter late than never

Het is alweer bijna een maand geleden dat ik naar het Stampin’Up! On Stage event in Brussel ben geweest. Ook al is het wat laat, ik wil jullie toch graag een paar highlights met jullie delen.

Almost a month ago I went to the Stampin’Up! Onstage event in Brussels. Although a bit late, I still want to share some highlights with you.

Hoogtepunt was het weerzien met mijn SU vriendinnen vanuit de VS. Janna die nog steeds in de VS woont en Ute, die inmiddels terug is in Duitsland. Het is wel bijzonder dat je elkaar dan in Belgie weer treft. Zo bijzonder, dat onze foto het zelfs op de blog van Shelli (CEO Stampin’Up!) heeft gehaald. blog SoShelli

Highlight was seeing my SU buddies from the States. Janna who still lives in the US and Ute, who has returned to Germany. Very special if you meet each other again in Belgium. So special that even a photo of the three of us made it to Shelli’s blog (CEO Stampin’Up!) blog SoShelli

    

Dieptepunt waren natuurlijk de aanslagen in Parijs. We hebben op de zaterdag een minuut stilte gehouden en samen met onze Franse collega’s gerouwd om al de slachtoffers. De ontbijt zaal van ons hotel lag tegenover de Franse ambassade, waar meteen de beveiliging werd verhoogd. ‘s Avonds veranderde het stadhuis op de Grote Markt in de kleuren van de Franse vlag.

The definite low were the Paris attacks. On Saturday we held one minute of silence and we mourned together with our French colleagues. The breakfast area of our hotel was situated across the French Embassy, where immediately security was upscaled. That night the town hall on the Market Square in Brussels changed into the French colors.

Al met al een bijzonder evenement dat ik niet snel zal vergeten!

All in one a very special event that I will always remember!

Lotte